アブレイユ、アーリーパワーのレッドソックスがマリナーズを5-1で破り、プレーオフ進出を維持

土曜の夜、フェンウェイ・パークでボストン・レッドソックスがシアトル・マリナーズを5-1で破り、ワイリヤー・アブレイユが2点本塁打を放ち、コネリー・アーリーが見事な6インレットスタートを決めた。 アブレイユの今季12本目本塁打は、3回に左中間へ420フィートの飛距離を放ち、1対1の同点を破り、ボストンに永続的なリードを与えた。ダメージはそこで止まらなかった。7回にラファエル・デバースがソロ弾を追加し、8回にはリース・マクガイアの打点打で勝利を決定づけた。シアトルの攻撃陣はわずか2安打1得点にとどまり、フリオ・ロドリゲスが無駄な努力でシアトルのセーフティーを2つとも回収した。 アーリー（5-3）は勝利の立役者で、6フレームで2安打1打点、5奪三振を記録した。許した四球はわずか1つで、得点数ではリーグトップにランクさ れるシアトルの強力打線を終盤まで抑え込んだ。ジョン・シュライバーとケンリー・ジャンセンが率いるブルペンは、リードを保つために最後の3フレームを超えて順番にチームを後退させた。 マリナーズの監督スコット・セルヴェスは、チームのバットが現れなかったことを認めた。 「今夜は何も攻撃的な展開にはならなかった」とセルヴェは語った。 「アーリーは鋭かった、そして我々は彼に対して何もまとめることができなかった。」この敗戦でシアトルは41勝34敗に落ちたが、ボストンは38勝37敗と調子を上げ、ア・リーグ東地区のワイルドカード狩りでペースを保った。 この勝利は順位だけではありませんでした。それは声明でした。かつては疑問符がついたボストンのローテーションだが、今ではアーリーがクリス・セールとブレイヤン・ベロを支える安定力となってい る。アブレイユのパワーの急上昇（44試合で12HR）は、アレックス・コーラ監督に正当な中堅の脅威を与え、マクガイアのクラッチ打点は生産的な代打出場の連続記録を伸ばした。シアトルにとってこの敗戦は、自慢のオフェンスが勝利しなければならない場面でパフォーマンスを発揮できなかった中での最新の敗戦であり、プレーオフ進出を維持する能力に懸念が生じている。 マリナーズはリーグ3位の得点差（+58）でシリーズに臨んだが、アーリー相手に安打をつなげることができなかったことにより、より深刻な問題が露呈した。ロドリゲスとカル・ローリーの上位2打者は得点圏に走者を置いて8打数0安打だった。シアトルはパワーへの依存がタイムリーな生産に反映されておらず、その傾向がシーズンを通して接戦で損害を与えている。一方、試合終盤の崩れでしばしば批判