レンジャー・スアレスのノーヒットノーラン達成、レッドソックスが低迷するマリナーズを破る

レンジャー・スアレスは金曜日の夜、7回までノーヒッターを達成し、最初に対戦したシアトル・マリナーズの打者21人中20人を凡退に抑え、フリオ・ロドリゲスのソロ本塁打で試合を破った。スアレスは6回2/3イニングを1安打、8奪三振、2四球という圧倒的な成績で終え、フェンウェイ・パークでボストン・レッドソックスを6-2の勝利に導いた。レッドソックスの攻撃陣は、爆発の鍵となったラファエル・デバースの２点二塁打を含む、４回に５点を爆発させた。ボストンはこの勝利で72勝58敗と調子を上げたが、マリナーズは62勝68敗と4連敗となった。マリナーズは不振に陥って試合に臨み、過去10試合で平均わずか3.2失点だった。シアトルの攻撃陣は6回までスアレスからわずか2安打に抑えられ、7回のロドリゲスの爆発が8回までの唯一の得点となった。 ボストンのブルペンは残りの試合を無失点に抑え、ケンリー・ジャンセンが6対2で勝利を収めた。レッドソックスは過去5試合中4試合で勝利を収めているが、シアトルの失策は持続的な攻撃面の悩みを露呈させている。スアレスのこの試合は、わずか3日前にマリナーズに0対3で敗れた直後の、今シーズンで最も圧倒的なパフォーマンスだった。最初の3イニングで2つの四球を含む、左腕の困難を乗り越える能力は、プレッシャーの下でも彼の落ち着きを際立たせた。ボストンの攻撃陣が静かな試合が続いた後、最終的にシアトルの投手陣を解決したため、4回にデバースがカル・クアントリルから2点二塁打を放ち、スアレスに必要な得点をすべて与えた。マリナーズの監督スコット・セルヴェスは、この敗戦を「悔しい」と呼び、スアレスの指揮に問題があるにも関わらず、チームが安打 をつなげることができなかったことを指摘した。 「チャンスはあったが、それを生かすことができなかった」とセルヴェは語った。 「それがこのリーグの違いだ。走者を出したときにそれを利用しなければならないんだ。」スアレスから本塁打を放ったロドリゲスは、マリナーズの低迷がクラブに重荷になっていると認めた。 「私たちはこれよりも優れていることを知っています」と彼は言いました。 「それを進める方法を見つけなければなりません。」 次はどうなるか: レッドソックス (72 勝 58 敗) は土曜日にエンゼルスとのホームスタンドを継続し、最近の好調をさらに強化しようとしています。マリナーズ（62勝68敗）は連敗を止めて攻撃のリズムを取り戻したいと必死でオークランドへ向かい、アスレチックスと対戦する。マリナーズの攻撃力の低下は単なる