バクストンのグランドスラムでツインズが16対8でDバックスを破り、5回10点を挙げて勝利を収めた

土曜の夜、ターゲット・フィールドでバイロン・バクストンがグランドスラムを放ち、10点を挙げた5回を締めくくり、ミネソタ・ツインズがアリゾナ・ダイヤモンドバックスを16対8で破った。 ツインズの攻撃力の爆発はツーアウトのラリーから始まり、14人の打者が打席に立ち、安打、四球、守備のミスを織り交ぜて10得点を記録した。ダイヤモンドバックスの3人の投手、ザック・ギャレン、ライン・ネルソン、ジャスティン・マルティネスが枠内でノックアウトされ、ミネソタの容赦ない攻撃の重みでブルペンが露出した。この回にはカルロス・コレアの３点二塁打、エドゥアール・ジュリアンの２点二塁打、カイル・ファーマーの２点本塁打があったが、バクストンの３８６フィートのグランドスラムが感嘆符を与えた。 バクストンはこの夜を5打数3安打、5打点で終え、怪 我から復帰して以来、彼のパワーは再び伸び続けた。ツインズの4連勝でア・リーグ中地区への支配力が強まる一方、決して競争力を感じられなかった試合でアリゾナのブルペンの脆弱さが露呈した。ダイヤモンドバックスの投手陣がシーズンで最も偏ったイニングの一つを吸収したため、ターゲット・フィールドの高得点環境が被害を増幅させた。 ツインズの躍進はバクストンだけの問題ではない。ミネソタの攻撃陣は過去10大会で1試合平均6.2得点を記録しており、得点ランキングでリーグ最下位近くに位置していたシーズン序盤の苦戦とは全く対照的だ。土曜日のアリゾナ解体においてコレア、ジュリアン、ファーマーの貢献が極めて重要であることが判明し、ラインナップの厚さが存分に発揮されている。ピッチングには疑問符が残るが、バットはようやくチームの守備力の向上に匹 敵しつつある。 アリゾナのブルペンはシーズンを通して不動の存在で、救援陣の中で防御率28位にランクされている。土曜日の崩壊は異常ではなく、より深刻な問題の兆候だった。先発投手の酷使、一貫性のない順序、信頼できる終盤の腕の欠如だ。ダイヤモンドバックスはブルペン防御率 3.90 で試合に臨んだが、走者を足止めしたり、影響力の高いスポットでのダメージを制限したりすることができず、今年は複数試合を犠牲にしている。トレード期限が近づく中、アリゾナは競争力を維持するために救援陣に取り組む必要があるかもしれない。 試合の安定化に通常は最前線のスターターに頼るザック・ギャレン相手に先発したことを考えると、この崩壊は特に不快なものだった。 5回をうまく乗り切ることができず、2アウトを記録する前に3点を献上したことは、指揮の広範囲