Urodzinowy koszmar Chancela Mbemby: cztery randki, jedna kariera
Kryzys tożsamości kapitana hokeja na lodzie w Kongo uniemożliwił wydawanie wiz, kontraktów i uprawnień w dwóch dyscyplinach sportowych – a wszystko dlatego, że daty urodzenia się zgadzają.
Data urodzin Chancela Mbemby to biurokratyczna katastrofa: cztery sprzeczne daty – 1988, 1990, 1992 i 1994 – towarzyszyły mu od klubowej piłki nożnej do międzynarodowego hokeja na lodzie, zamieniając formalności w tor przeszkód trwający całą karierę. Chaos rozpoczął się w klubowej piłce nożnej, gdzie różnice wiekowe Mbemby spowodowały audyty kwalifikowalności i spory kontraktowe. i wymusiło mieszanie dokumentów w ostatniej chwili.
