ツインズが10回ルイスのサヨナラ打で7ランのメルトダウンを逃れる

金曜日の夜、ロイス・ルイスが10回打点打で7点差を消し、ミネソタ・ツインズをターゲット・フィールドでのコロラド・ロッキーズ戦に9-8で勝利した。ツインズは3回までに7-0とリードを築いたが、ロッキーズは6回に5点、8回にさらに2点を奪い8-8の同点に追いついた。 10回にルイスが先制打を放ち、混沌とした逆転劇に終止符を打って、ミネソタのプレーオフ進出を続ける混乱した勝利を救い出した。 崩壊が始まったのは6回、コロラドのノーラン・アレナドとブレンダン・ロジャースが3点本塁打と2点打を放ち、ツインズのリードを7対5に縮めたときだった。ロッキーズは８回にツインズのリリーフ投手ホルヘ・アルカラからライアン・マクマホンの犠牲フライで同点とし、追加点の舞台を整えた。ミネソタのブルペンはすでに不安定であったが、終盤の急上昇を 許したが、10回にルイスのクラッチヒットで契約が決まった。 ロイス・ルイスは決勝打を含む5打数2安打、2打点を記録した。彼のパフォーマンスは力強い伸びを続け、ブルペンの苦戦の中に稀に見る光をもたらした。ルイスとバイロン・バクストン（5打数3安打）が率いるツインズの攻撃陣は、規定試合と延長戦の両方でリードを広げた投手陣を救出した。ミネソタのブルペン防御率は4.12で、ア・リーグで3番目に悪く、接戦の中でルイスの英雄的行為がさらに重要になっている。 コロラドの先発ジャーマン・マルケスは4.2回で6失点を許したが、無失点で逃げ切った。典型的には信頼できるロッキーズのブルペンが終盤に調子を崩し、ツインズの逃げ切りを許してしまった。監督のバド・ブラックはこれを「ガッツパンチの負け」と呼びながらも、ツインズの回復力を認めた 。この敗戦により、コロラドは1点差の試合での苦戦がさらに拡大し、今シーズンは12勝22敗となっており、この傾向がコロラドをナ・リーグ西地区に埋もれさせている。 この崩壊を特に残酷なものにしたのは、ツインズの攻撃力にもかかわらず、リードを保つことができなかったことだ。ミネソタは得点数でア・リーグ4位にランクされてこの試合に臨んだが、リーグで3番目に高い防御率を誇るブルペンを含む投手陣は7点のクッションさえも守ることができなかった。この一連の出来事は、チームの強力な打線とその不安定な腕との間の断絶、つまりシーズンを通して彼らを悩ませてきたミスマッチを露呈させた。 ロッキーズにとって、この敗戦は、試合終盤の機能不全が続いていることを示す新たなデータポイントとなった。コロラドは今年、最後の2イニングでリードを奪われたこ