バーランダーのハムストリングの張りでタイガースのエースが数週間離脱

デトロイト・タイガースの監督、A.J.ヒンチは認めた。 41歳のベテラン右腕はローテーションの要であり、彼の欠場によりデトロイトはプレーオフ争いが熾烈を極める中、投手計画の再編を余儀なくされている。ヒンチは正確な復帰スケジュールを明らかにしなかったが、サイ・ヤング賞を3度受賞した選手が数週間戦線離脱するほどの重傷であることを示唆した。タイガースは、バーランダーがリハビリ中のローテーションを強化するために、右腕リース・オルソンを故障者リストから除外した。バーランダーの負傷は、ライブ打撃練習を行う予定だったコメリカ・パークでの定期的なブルペン活動中に発生した。彼が左太腿裏の張りを訴えた直後、チームは彼を解雇した。タイガースは彼をセッション日に遡って10日間の負傷者リストに入れたが、これにより長期離脱は避けられるもの の、デトロイトは最も経験豊富な腕を欠いて重要な時期を乗り切ることを余儀なくされている。デトロイトのローテーションは現在、そのギャップを埋めるためにオルソン、タリク・スクバル、ケイシー・マイズに頼っており、ジョーイ・ウェンツやソーヤー・ギプソン＝ロングといった若い腕も加わっている。タイミングとしてはこれ以上に悪いものはありません。タイガースは日曜日に70勝65敗の成績で試合に臨み、アメリカン・リーグの2番目のワイルドカード枠でクリーブランドにわずか2.5ゲーム差をつけていた。バーランダーの存在は、ヒューストンからシーズン途中にトレードされて以来、ローテーションを支え、15試合に先発して防御率3.29、WHIP1.09を記録し、その後も安定感をもたらした。彼の欠場により10人のローテーションは薄くなり、ヒンチ監督は 、ハイレバレッジのスポットで武器を温存するためのブルペンゲームまたはオープナー戦略をほのめかしている。バーランダーをデトロイトに戻したシーズン半ばのトレードは今や大きな賭けとなっている。タイガースは、不安定なローテーションを安定させる彼の能力に頼って、プレーオフ進出のために殿堂入り選手をレンタルする見込みを放棄した。彼が棚に上がったため、その投資収益率は行き詰まってしまう。デトロイトのフロントオフィスは、若いスタッフを指導する経験に賭けた。その代わりに、彼らは高額を払って獲得したベテランの存在なしで、欠員名簿を管理することになる。仕事量の負担は、なかなか吸収できない投手陣に真っ向から移る。スクバルはスタッフのエースだが、イニングを緩衝するためにバーランダーなしで彼にボリュームを増やすよう求めるのは疲労を招く。マ