カブス打者パドレス：8HR、23得点で圧勝

シカゴ・カブスは、リグレー・フィールドでの23-3の敗走中、8本のホームランを放ち、23得点を記録する記録的な攻撃力の爆発でサンディエゴ・パドレスを粉砕した。 シカゴの打線は初回に息を吹き返し、ニコ・ヘルナーとダンズビー・スワンソンが先陣を切った。ホーナーの２ランとスワンソンのソロ弾で試合の流れが決まったが、カブスはまだ終わっていなかった。 3回目でも猛攻は続き、パトリック・ウィズダム、クリストファー・モレル、トレイ・マンシーニがそれぞれ深く得点し、リードを10-0に広げた。 4回が最も盛り上がり、カブスはさらに3本塁打（マット・マービスのグランドスラムを含む）を放ち、さらに7点を奪った。 5回終了時点でスコアボードは23対3と表示され、パドレスの投手陣は完全に互角だった。カブスの23得点は、1950年以降の1 試合での球団最多記録に並んだ。 クレイグ・カウンセル監督は打席でのチームのアプローチを称賛した。 「我々はアグレッシブにスイングし、チャンスを最大限に生かしてそこまで行った」とカウンセルは語った。 「ラインナップがこれほどバランスが取れていて、パワーがこれほど安定していると、どのチームも追いつくのは難しい。」 1試合で23得点というのは、現代の野球分析を無視する統計上の異常値だ。専門化されたブルペンとデータ主導の守備シフトによって定義される時代において、これほど多くの不正な数字をボードに置くには、相手のシステム的な失敗が必要です。カブスにとって、70年以上続いたフランチャイズ記録に並ぶことは、彼らの攻撃哲学を証明するものである。それは彼らを連続打者の領域を超えて、相手のスターターの血統に関係なく自分の意志を押し 付けることができるチームのカテゴリーに移動させます。 スケジュールがディビジョナルプレーに移行するにつれて、この爆発のタイミングは重要な意味を持ちます。このようなパフォーマンスの直後にミルウォーキー・ブルワーズと対戦することは、心理的な優位性をもたらします。カブスはナ・リーグ中地区の残りチームに事実上警告を発した。彼らの打線には簡単なアウトはない。シカゴはオーダーの上位から下位まで生産を進めることで、特定の問題点を回避して戦略を立てる相手監督の能力を無力化し、相手の投手陣に初球から最後まで容赦ない打線の操作を強いる。 この攻撃の爆発は、ナショナルリーグの両候補の軌道における顕著な対照を浮き彫りにしている。パドレスが打率500以下でもがきながらマウンド上で答えを模索している一方で、カブスはナ・リーグ中地区での正当