Dansby Swanson incendió a los Padres de San Diego con una actuación que alteró la franquicia, disparando tres jonrones e impulsando ocho carreras mientras los Cachorros de Chicago derrotaron a sus rivales de la División Oeste de la Liga Nacional 23-3 en Wrigley Field. El grand slam de Swanson en la sexta entrada destrozó el juego, estableciendo un nuevo récord de franquicia de los Cachorros en carreras impulsadas en un solo juego desde la explosión de nueve carreras impulsadas de Sammy Sosa en 2002. Su primer juego de tres jonrones como Cachorro se produjo con solo 14 swings, incluidos un par de tiros solitarios y una explosión de dos carreras en la primera entrada.
Las ocho carreras impulsadas empataron la marca del club con la mayor cantidad en un juego por parte de un jugador de posición, una hazaña que Sosa logró por última vez durante su legendaria temporada de 2002. Las 23 carreras de Chicago marcaron la producción ofensiva más prolífica de la franquicia en 23 años, remontándose a una victoria 25-6 sobre los Mets el 29 de junio de 1999. Los Cachorros establecieron un récord de temporada con 18 hits, incluidos seis extrabases, mientras que los Padres lograron sólo tres carreras contra el abridor Justin Steele y un desfile de relevistas.
La explosión de Swanson fue la pieza central de una sexta entrada de seis carreras que borró un déficit de 3-2 y convirtió la contienda en una paliza. "Este es el tipo de noche que cambia la narrativa", dijo Swanson después del partido. "Cuando recibes ese tipo de apoyo de tus compañeros y la alineación es así, todo es posible".
La alineación de Chicago conectó 18 hits, incluidos seis extrabases, mientras que San Diego logró sólo tres carreras contra Justin Steele y el bullpen. Los Cachorros mejoraron a 68-50 en la temporada, mientras que los Padres cayeron a 60-58, perdiendo tres de sus últimos cuatro. Leer en ESPN