De Letse schutter Eduards Tralmaks verliet Kladno en ging naar Edmonton, waar hij faalde. In plaats van terug te keren naar Europa, koos hij een ander pad en verraste daarmee zelfs Karlovy Vary, dat op hem wachtte. Kladno ontving echter een financiële compensatie.
De Letse aanvaller Eduards Tralmaks beëindigde zijn verloving bij Kladno en tekende een contract voor een jaar bij de Edmonton Oilers in de NHL. Na een mislukte periode in het buitenland zou hij volgens de oorspronkelijke plannen terugkeren naar Europa, met name naar HC Energie Karlovy Vary. Uiteindelijk koos hij echter een ander pad en vestigde zich niet in een van deze clubs.
Kladno ontving financiële compensatie voor zijn vrijlating uit het contract, waarmee de juridische en financiële claims in verband met het onverwachte vertrek van de speler werden opgelost. De overgang van Tralmaks naar de NHL verliep verre van soepel: hij speelde slechts een paar wedstrijden in de trui van Edmonton en won niet het vertrouwen van de coaches. Zijn verloving eindigde dus voortijdig zonder aan de verwachtingen van de club te voldoen.
Oorspronkelijk werd aangenomen dat Tralmaks zou terugkeren naar Europa na zijn mislukking in de NHL, waar hij Karlovy Vary zou versterken. Ze toonden interesse in hem en bereidden zich voor op zijn terugkeer. Uiteindelijk koos de speler echter een ander pad, wat zowel Kladno als Karlovy Vary verraste.
Zijn beslissing zorgde er dus voor dat beide clubs onduidelijk waren over de volgende richting. Het falen van Tralmax in de NHL kon niet worden genegeerd. De Edmonton Oilers besloten zijn contract niet te verlengen, en de speler bleef dus vrijblijvend in de meest prestigieuze competitie ter wereld.
Zijn mislukking bemoeilijkte dus niet alleen zijn carrière, maar ook de vraag waar hij heen zou gaan. Gezien zijn leeftijd en reputatie wordt er gespeculeerd dat hij zijn geluk zou kunnen beproeven in lagere Noord-Amerikaanse competities, waar hij vertrouwen en stabiele startposities zou verwerven. Tegelijkertijd werd duidelijk hoe kwetsbaar de onderhandelingen kunnen zijn tussen Europese clubs en spelers die de NHL ambiëren.
Het geval van Tralmaks is niet uniek: veel Europese talenten proberen zich in het buitenland te vestigen, maar dat lukt niet allemaal. Zijn vertrek uit Kladno en zijn mislukking in de NHL onthullen dus de risico's die aan deze weg verbonden zijn, waardoor zowel spelers als clubs in onzekerheid kunnen verkeren. De reacties op de transfer van Tralmaks komen uit verschillende hoeken.
Jiří Kalous, manager van Kladno Knights, bevestigde dat de club een compensatie ontving voor het ontslaan van het contract van de speler. Dušan Šenkypl, die aan de onderhandelingen deelnam, verklaarde dat de situatie ingewikkeld was en een snelle oplossing vereiste. Tomáš Plekanec, die ervaring heeft met soortgelijke transfers, gaf commentaar op de spanning tussen Europese clubs en de wens van spelers om naar de NHL te vertrekken als "onderdeel van het moderne hockey".
Wat is het volgende? De carrière van Tralmax is nu een open vraag. Of hij naar Europa zal terugkeren of een ander pad zal kiezen, blijft onduidelijk.
Kladno heeft de financiële kant van de transfer opgelost, maar Karlovy Vary zal een vervanger moeten vinden voor de speler die ze wilden. Zijn geval laat ook zien hoe snel prioriteiten kunnen veranderen in de NHL. Terwijl Tralmaks vóór het seizoen werd beschouwd als een veelbelovende aanvaller met het potentieel om het in Edmonton te halen, toonde zijn mislukking aan dat de concurrentie in de beste competitie ter wereld wreed is.
Veel spelers uit Europa onderschatten de moeilijkheid om zich aan te passen aan de fysieke speelstijl en de snelheid van de besluitvorming in de NHL, wat vaak tot vroegtijdig vertrek leidt. Bovendien onderstreept het falen van Tralmaks in het buitenland een groeiende trend van spelers uit lagere Europese competities die proberen de NHL te bereiken zonder het Noord-Amerikaanse junior hockeysysteem te doorlopen. Zonder voldoende voorbereiding en ervaring uit de AHL- of juniorcompetities is het voor hen moeilijk om te concurreren met meer ervaren spelers, wat in zijn geval fataal bleek.
De reacties op de transfer van Tralmaks komen uit verschillende hoeken. Jiří Kalous, manager van Kladno Knights, bevestigde dat de club een compensatie ontving voor het ontslaan van het contract van de speler. Dušan Šenkypl, die aan de onderhandelingen deelnam, verklaarde dat de situatie ingewikkeld was en een snelle oplossing vereiste.
Tomáš Plekanec, die ervaring heeft met soortgelijke transfers, gaf commentaar op de spanning tussen Europese clubs en de wens van spelers om naar de NHL te gaan als "partner van modern hockey". Wat nu? De carrière van Tralmaks is nu een open vraag.
Of hij naar Europa zal terugkeren of een ander pad zal kiezen, blijft onduidelijk. Kladno heeft de financiële kant van de transfer opgelost, maar Karlovy Vary zal een vervanger moeten vinden voor de speler die ze wilden. Deze casus laat eens te meer zien hoe onvoorspelbaar de reizen van spelers tussen Europa en de NHL kunnen zijn en welke impact ze hebben op clubs en hun financiën.
Zijn volgende stappen zullen vooral worden bekeken in de context van de groeiende spanning tussen de Europese competities en de NHL, waar steeds meer spelers het proberen te maken, maar daar niet altijd in slagen. Lezen op iDNES.cz Sport
Het verhaal van Eduards Tralmak onthult de spanning tussen Europese clubs en de inspanningen van spelers om het te maken in de NHL. Onverwacht vertrek van spelers bemoeilijkt niet alleen de vorming van teams, maar brengt ook juridische en financiële problemen met zich mee. Karlovy Vary verloor daarmee een speler waar ze op vertrouwden, terwijl Kladno een compensatie ontving die kan helpen bij het opbouwen van een nieuw team. Tegelijkertijd blijkt dat de reis naar de NHL niet voor iedereen een gegarandeerd succes is en de risico’s groot zijn. Deze casus illustreert dus hoe kwetsbaar de relatie tussen clubs en spelers kan zijn in een tijd waarin de NHL een steeds aantrekkelijkere bestemming wordt voor Europees talent, maar niet altijd aan de verwachtingen voldoet. Zijn falen onderstreept ook hoe belangrijk voorbereiding en ervaring uit lagere Noord-Amerikaanse competities zijn voor een succesvolle aanpassing in de NHL.
iDNES.cz Sportidnes.cz2 jul, 11:13cs
Van anonimiteit tot vijf miljoen volgers op Instagram: de Nieuw-Zeelandse verdediger Tim Payne bewijst dat één enkele post de roem van een speler in het digitale tijdperk kan herschrijven.
De overwinning van Canada op de Verenigde Staten verandert het jeugdbasketballandschap opnieuw, terwijl Brazilië brons pakt in León.
Een lichte zwelling van de knie bij de Marokkaanse ster Abde heeft geleid tot medisch onderzoek, waardoor zowel zijn nationale ploeg als Betis op hun hoede zijn voor belangrijke wedstrijden.
Coach Lionel Scaloni stelt de definitieve selectie uit omdat de blessure van Leo Balerdi speculaties doet ontstaan over zijn vervanger vóór de deadline.
Aanvaller Dillon Dubé keert terug naar de NHL na een onderbreking van een jaar en een juridische strijd. St. Louis Blues contracteerde hem na een solide seizoen in de AHL, waar hij karakter en prestaties toonde.
De razernij is hier. We houden elke ondertekening, cap-hit en onmiddellijk cijfer bij terwijl teams de roosters voor 2026 herschikken.
De cijfers van ESPN op dag 1 doorbreken het lawaai, beoordelen elke grote signeersessie en onthullen de winnaars en verliezers van NHL free agency 2026.
Chaos van petpieken ontmoet verouderde beslissingen. We splitsen het Top 50-bord op, waar ouder wordende legendes en vooraanstaande verdedigers de markt resetten.
© 2026 Pineido. Alle rechten voorbehouden.
Aanvaller Dillon Dubé keert terug naar de NHL na een onderbreking van een jaar en een juridische strijd. St. Louis Blues contracteerde hem na een solide seizoen in de AHL, waar hij karakter en prestaties toonde.
De cijfers van ESPN op dag 1 doorbreken het lawaai, beoordelen elke grote signeersessie en onthullen de winnaars en verliezers van NHL free agency 2026.
De razernij is hier. We houden elke ondertekening, cap-hit en onmiddellijk cijfer bij terwijl teams de roosters voor 2026 herschikken.
Chaos van petpieken ontmoet verouderde beslissingen. We splitsen het Top 50-bord op, waar ouder wordende legendes en vooraanstaande verdedigers de markt resetten.
De sterke verdediging en doelverdediging van de Montreal Canadiens geven hen een duidelijk voordeel in hun playoffserie tegen de Buffalo Sabres.
De Toronto Marlies hebben een plek in de finale van de AHL North Division veroverd, wat het ontwikkelingssysteem van de Maple Leafs bevestigt en toekomstig talent onder play-offdruk laat zien.
Twee supersterren, elk twee goals, één verbluffende reeks die de wedstrijd voor Minnesota deed kantelen.
NHL en NHLPA hebben het cap voor 2026-27 vastgesteld op $20.8M per speler, waardoor elite-sterren maximum onderhandelingsmacht hebben voor extensieonderhandelingen deze zomer.
Het nieuwe FW48-chassis daalt onder de 768 kg voor de Spaanse GP. Aerodynamica en kleurstelling opnieuw bekeken op Silverstone om de comeback van de fabrikant te stimuleren.
Edmonton verhuist het zware contract van de verdediger naar San Jose in ruil voor kandidaten Mukhamadullin en Sharp.
Pulisic leidt de USA tegen Bosnië en bereidt zich met zijn Milanese teamgenoten Saelemaekers en De Winter voor op de wedstrijd.
Jorge Mendes dringt aan op de vleugelspeler van Sporting. Amorim wil het vanwege zijn tactische systeem.
Historisch zwakke starts en aanvallende onmacht maken de opener tegen Kroatië levensgevaarlijk voor The Three Lions.
Brazilië en Marokko delen de punten in 1-1 gelijkspel. Schotland verslaat Haïti en staat bovenaan. De strijd om de knock-outfase is losgebarsten.
Ko Itakura en Takehiro Tomiyasu delen hun gedachten over de wedstrijd Japan-Nederland en hun WK-ambities.
PSV hanteert een harde grens van 20 miljoen euro, waardoor LaLiga-clubs afhaken.
Ajax overweegt Yann Sommer als nieuwe keeper, nu zijn contract bij Internazionale afloopt. Een strategische zet voor de club onder Jordi Cruijff.
Ajax moet snel schakelen na het vertrek van Óscar García, terwijl Cruijffs visie op de clubstructuur onder druk staat.
