マッカーシーと菅野の活躍でロッキーズがパイレーツに大勝利

コロラド・ロッキーズは、スターの力よりも、ジェイク・マッカーシーのタイムリーな貢献と、菅野智之の安定した活躍に頼って、ピッツバーグ・パイレーツに辛勝した。コロラドの打線は序盤から火花を散らし、マッカーシーが5回に勝ち越し打点を放ち、1対1の膠着状態を打破した。彼は二塁打と２打点を含む打席で４打数２安打を記録し、四球を出してイニングを生かした。ロッキーズの攻撃陣は合計6安打しかできなかったが、そのうち3安打は得点圏に走者を置いて、勝利を掴むのに十分な得点だった。チーム打率.245（ナショナルリーグで2番目に低い）により、コロラドはスモールボール戦術で得点を量産することを余儀なくされ、その戦略がここで功を奏した。マウンド上で菅野は、6イニングで5安打を放ち、4奪三振、無四球という見事なパフォーマンスを見せた。 ３回 にはオニール・クルーズのソロ本塁打でパイレーツ唯一の失点を許したのみで、切れ味鋭い指揮でコロラドを試合に持ち込んだ。ブルペンも２枠無失点で続き、リードを保った。今季の菅野の防御率3.68は、安定性に苦戦していたローテーションの中でも最高レベルにランクされており、この登板は不振が続く中で稀に見る明るい材料となっている。ピッツバーグの攻撃陣は自ら5安打を集めたが、8回にはリリーフのジャスティン・ローレンスが決定的な併殺ゴロを誘発し、同点二塁打を阻止した。パイレーツは4回得点圏に走者を置いたが、1点しか取れず、コロラドの終盤の英雄的活躍への扉が開かれたままとなった。ピッツバーグは得点圏に走者がいないという問題（RISPで打率.231）が繰り返し発生しており、そのせいで今シーズンは何度か接戦を余儀なくされている。監督の バド・ブラックはチームの回復力を称賛し、この勝利は接戦を勝ち抜くロッキーズの能力を反映していると指摘した。 「今日は調子が良くなかったが、方法は見つけた」とブラックは語った。 「物事がうまくいかないときでも、それが私たちを継続させる一種の努力です。」ブラックがスモールボール戦術に重点を置くのは、ロッキーズの攻撃的限界を考えると必然となっているが、それが混雑したワイルドカードレースでロッキーズを射程圏内に留めておく秘訣だ。この勝利は、チームが少数のスターに頼るのではなく層の厚さで勝利している、今季のナショナルリーグのより広範なパターンにも当てはまっている。ロッキーズの勝利は、戦列を離れたり苦戦したノーラン・アレナドやC.J.クロンの貢献なしにもたらされた一方、そこそこのパワーを持つキャリア打率.250打者であるマ