マイナーリーグのパークにあるパイレーツとA’s: 野球のルーツに立ち返る

満員の観衆は、1950年代の野球のようなA’s-Piratesの試合を見にサッター・ヘルス・パークに押し寄せた。狭い視界、夕方の空気を切り裂くガーリックフライの匂い、そしてバットが割れる音と審判のコールが内野に伝わるサウンドステージ。 パークの 14,000 の座席はトリプル A 史上初めて満員となり、マイナーリーグの会場が一時的なビッグリーグの舞台に変わりました。右翼席から三塁ダッグアウトは、パイレーツのラインナップカードを読むのに十分な近さだった。ホーム裏のコンコースからは、売店からのガーリックフライの香りと、内野の土の湿った土の匂いが混ざり合った。 ラスベガス移転前のアスレチックスの遊牧的な存在は、さらに奇妙な層を加えた。1万人用に建てられた公園でプレーするチームが、突然、ほとんどのMLBスタジアムを埋め 尽くすほどの観衆を迎えることになったのだ。パイレーツ自体が過渡期の球団であり、その夜は他のロードゲームと同じように扱われたが、設定の親密さにより、すべてのピッチが個人的なものに感じられた。 スコアボードのオペレーターは手動フリップシステムで試合のペースを保ち、街頭演説の音声は低い壁に反響し、それぞれのアナウンスがスタジアムのPAシステムというよりもコミュニティの掲示板のように感じられました。 7回までに、パイレーツの併殺打後の観衆のどよめきは、記者席の窓をガタガタさせるほど大きくなった。 『ポスト・ガゼット』の記者クリス・マムラは、この経験は、MLBのパークが3万席を超えて拡張されると失われるもの、つまりファンとフィールドの間の本能的なつながり、試合をその場に根付かせる匂い、そして野球の試合をテレビの見世物では なく共通の会話に変える音響を浮き彫りにしたと書いている。 アスレチックスのリリーフ投手メイソン・ミラーは試合後、異常な環境について尋ねられ、「ここではすべての投球を感じる。オークランドに戻ると、観客とは違う郵便番号でプレーしているようなものだ。ここ？3列後ろの選手の息づかいが聞こえるよ」と語った。 ウェストサクラメントで行われたパイレーツAの実験は、マイナーリーグのパークがいかにMLBの研究所として機能できるかを浮き彫りにした。移動するための豪華なスイートや広大なコンコースがないため、ゲームのリズムは純粋に保たれ、投球、打球、走塁、歓声が続きました。気を散らすものがなかったため、両チームは基礎に集中することを余儀なくされ、野球の核心はスペクタクルではなく、反復と反応に基づいて構築されているということを思い出させ