Latvian shooter Eduards Tralmaks left Kladno for Edmonton, where he failed. Instead of returning to Europe, he chose a different path, thereby surprising even Karlovy Vary, which was waiting for him. However, Kladno received financial compensation.
Latvian forward Eduards Tralmaks ended his engagement in Kladno and signed a one-year contract with the Edmonton Oilers in the NHL. After an unsuccessful stint overseas, according to the original plans, he was supposed to head back to Europe, specifically to HC Energie Karlovy Vary. However, in the end he chose a different path and did not settle in any of these clubs.
Kladno received financial compensation for his release from the contract, which resolved the legal and financial claims associated with the unexpected departure of the player. Tralmaks' transition to the NHL was far from smooth: he played only a few games in the Edmonton jersey and did not gain the confidence of the coaches. His engagement thus ended prematurely without meeting the club's expectations.
Originally, it was assumed that Tralmaks would return to Europe after his failure in the NHL, where he was supposed to strengthen Karlovy Vary. They showed interest in him and were preparing for his return. In the end, however, the player chose a different path, which surprised both Kladno and Karlovy Vary.
His decision thus left both clubs unclear about the next direction. Tralmax's failure in the NHL could not be ignored. The Edmonton Oilers decided not to extend his contract, and the player thus remained without engagement in the most prestigious league in the world.
His failure thus not only complicated his career, but also the question of where he would go next. Given his age and reputation, there is speculation that he could try his luck in lower North American competitions where he would gain confidence and steady starting positions. At the same time, it became clear how fragile negotiations can be between European clubs and players who aspire to the NHL.
Tralmaks's case is not unique: many European talents try to establish themselves overseas, but not all of them succeed. His departure from Kladno and failure in the NHL thus reveal the risks associated with this path, which can leave both players and clubs in uncertainty. Reactions to Tralmaks' transfer are coming from different quarters.
Jiří Kalous, manager of Kladno Knights, confirmed that the club received compensation for releasing the player from his contract. Dušan Šenkypl, who participated in the negotiations, stated that the situation was complicated and required a quick solution. Tomáš Plekanec, who has experience with similar transfers, commented on the tension between European clubs and the desire of players to leave for the NHL as "part of modern hockey".
What's next? Tralmax's career is now an open question. Whether he will return to Europe or choose another path remains unclear.
Kladno has solved the financial side of the transfer, but Karlovy Vary will have to find a replacement for the player they wanted. His case also reveals how quickly priorities can change in the NHL. While before the season Tralmaks was considered a promising forward with the potential to make it in Edmonton, his failure showed that the competition in the world's best league is brutal.
Many players from Europe underestimate the difficulty of adapting to the physical style of play and the speed of decision-making in the NHL, which often leads to early departures. In addition, Tralmaks' failure overseas underscores a growing trend of players from lower European leagues trying to make it to the NHL without going through the North American junior hockey system. Without sufficient preparation and experience from the AHL or junior competitions, it is difficult for them to compete with more experienced players, which in his case proved to be fatal.
Reactions to Tralmaks' transfer are coming from different quarters. Jiří Kalous, manager of Kladno Knights, confirmed that the club received compensation for releasing the player from his contract. Dušan Šenkypl, who participated in the negotiations, stated that the situation was complicated and required a quick solution.
Tomáš Plekanec, who has experience with similar transfers, commented on the tension between European clubs and the desire of players to go to the NHL as a "partner of modern hockey". What's next: Tralmaks' career is now an open question. Whether he will return to Europe or choose another path remains unclear.
Kladno has solved the financial side of the transfer, but Karlovy Vary will have to find a replacement for the player they wanted. This case shows once again how unpredictable the journeys of players between Europe and the NHL can be and what impact they have on clubs and their finances. His next steps will be watched especially in the context of the growing tension between the European leagues and the NHL, where more and more players try to make it, but do not always succeed. Read at iDNES.cz Sport
The story of Eduards Tralmak reveals the tension between European clubs and players' efforts to make it in the NHL. Unexpected departures of players not only complicate the formation of teams, but also bring legal and financial problems. Karlovy Vary thus lost a player they relied on, while Kladno received compensation that can help build a new team. At the same time, it turns out that the journey to the NHL is not a guaranteed success for everyone and the risks are high. This case thus illustrates how fragile the relationship between clubs and players can be at a time when the NHL is becoming an increasingly attractive destination for European talent, but does not always live up to expectations. His failure also underscores how important preparation and experience from lower North American competitions is for a successful adaptation in the NHL.
iDNES.cz Sportidnes.cz2 Jul, 11:13cs
Coach Lionel Scaloni delays the final squad as Leo Balerdi's injury sparks speculation on his replacement before the deadline.
A slight knee swelling on Moroccan star Abde has sparked medical scrutiny, leaving both his national side and Betis wary ahead of key fixtures.
Canada's upset victory over the United States reshapes the youth basketball landscape, while Brazil grabs bronze in León.
From anonymity to a five‑million‑strong Instagram following, New Zealand defender Tim Payne proves a single post can rewrite a player’s fame in the digital age.
Forward Dillon Dubé is returning to the NHL after a one-year hiatus and a legal battle. St. Louis Blues signed him after a solid season in the AHL where he showed character and performance.
The frenzy is here. We’re tracking every signing, cap hit, and instant grade as teams reshuffle rosters for 2026.
ESPN’s Day 1 grades cut through the noise, grading every marquee signing and exposing the winners and losers of NHL free agency 2026.
Cap spike chaos meets legacy decisions. We break down the Top 50 board where aging legends and prime defenders reset the market.
The frenzy is here. We’re tracking every signing, cap hit, and instant grade as teams reshuffle rosters for 2026.
Cap spike chaos meets legacy decisions. We break down the Top 50 board where aging legends and prime defenders reset the market.
Doug Grandy’s Rink Rebels secured the NHL’s Willie O’Ree Community Hero Award, directing $30,000 to girls’ hockey programs and charities.
Philadelphia Flyers invite 41 prospects to five-day camp starting June 29, featuring public scrimmages, autograph events, and a 3-on-3 tournament finale.
Rangers trade for 25‑year‑old Pavel Dorofeyev from Vegas, pairing a seven‑year, $11 million deal with a three‑pick haul to boost offense. The Russian winger posted 64 points last season and is now locked in through 2031‑32.
Brewers catcher honors homeland with national-team uniform amid tragedy that has killed hundreds in Venezuela.
Down two goals, Tielemans and Lukaku force extra time before Tielemans’ 120th-minute penalty seals a miraculous win. Belgium now faces the USA or Bosnia in the quarterfinals.
How to stream the 2026 World Cup Round of 16 clash between Belgium and Senegal on free-to-air TV and online in Latin America.
New FW48 chassis drops below 768kg for the Spanish GP. Aerodynamics and livery revisited at Silverstone to push the manufacturers' comeback.
Forward Dillon Dubé is returning to the NHL after a one-year hiatus and a legal battle. St. Louis Blues signed him after a solid season in the AHL where he showed character and performance.
ESPN’s Day 1 grades cut through the noise, grading every marquee signing and exposing the winners and losers of NHL free agency 2026.
Edmonton moves the defenseman's heavy contract to San Jose in exchange for prospects Mukhamadullin and Sharp.
Arthur Fery’s gritty victory keeps Britain’s Wimbledon run alive while Katie Swan’s wildcard exit shrinks home hopes to their smallest tally since 1988.
Serena Williams’ ex-coach Patrick Mouratoglou insists her three-set defeat to Maya Joint proves the 23-time major champ remains elite four years after her last singles match. Dive into the analysis and context of her performance.
Iga Swiatek dismantled Karolina Pliskova 6-1 6-3 in straight sets to reach Wimbledon’s third round, extending her Grand Slam third-round streak to 26 majors.
Pete Alonso’s sixth-inning two-run homer breaks a tie, backing a three-homer Mets surge that halts Toronto’s late push at Citi Field.
Jon 'Bones' Jones doubles down on his faith in Conor 'The Notorious' McGregor’s elite status ahead of the Irishman’s UFC 329 clash with Max Holloway.
Brighton activate a €5m clause to land Venezia captain Michael Svoboda, adding leadership and value to their Premier League back line.
