Arda Turan, Ukrayna'daki savaş altında futbolu yönetiyor

Arda Turan, Ukrayna'da savaş sırasında futbolun tuhaf normalliğine insani bir yüz kazandırdı. Atletico Madrid ve Barcelona'nın eski orta saha oyuncusu, şimdi Shakhtar Donetsk'in teknik direktörü, ülkedeki hayatını son derece zor olarak tanımlıyor, ancak net bir ayrım yapıyor: durumu Ukraynalı sivillerin katlandıklarıyla kıyaslanamaz. Anlatımı, odağı sonuçtan alıp kulübün her antrenmanını, her yolculuğunu ve her rutinini çevreleyen bağlama yerleştiriyor.

Shakhtar Donetsk rekabet etmeye devam ediyor, ancak bunu futbolun günlük ağırlığının bir kısmını kaybettiği bir gerçeklik içinde yapıyor. Top dönüyor, evet, ama atmosfere hükmetmiyor. Turan, deneyimini kişisel bir trajedi olarak sunmuyor.

Aksine, bunu takımın etrafındaki acının boyutunu vurgulamak için kullanıyor. Bu bakış açısı, Ukrayna futbolunun merkezi gerilimini daha net hale getiriyor: ülke herhangi bir spor takviminden çok daha büyük bir baskı altında yaşarken profesyonel bir faaliyeti sürdürmek. Sözlerinin gücü bu ölçülülükte yatıyor.

Turan, adının Avrupa'da Atletico Madrid ve Barcelona'daki oyunculuğuyla dolaştığını biliyor, ancak bu platformu kişisel bir fedakarlık portresine dönüştürmüyor. Bunu öncelikleri sıralamak için kullanıyor: teknik direktör rahatsızlık, gerginlik ve yıpranmadan bahsedebilir, ancak hikayenin ahlaki merkezi Ukraynalı sivillerde kalıyor. Ayrıca daha kuru bir sportif okuma da ortaya çıkıyor.

Shakhtar Donetsk ne duygusal ne de lojistik bir boşlukta rekabet ediyor. Takımın her rutini, normallik payını azaltan bir gerçeklik tarafından süzgeçten geçiriliyor. Maçlara hazırlanmak, seyahat etmek ve bir soyunma odasını ayakta tutmak, çevre her gün futbolun önemli olduğunu ancak en önemli şey olmadığını hatırlattığında farklı türde bir yönetim gerektiriyor.

Shakhtar için bu yük yeni değil, ancak hala ağır. Kulüp, günlük bağlamı rekabetçi normallikle ilgili her türlü temiz fikri yıkarken Avrupa haritasında görünür kalmayı sürdürüyor. Sportif zorunluluk ortadan kalkmıyor, ancak sınırlar, yer değiştirmeler ve diğer kulüplerin oynamadan önce açıklamak zorunda olmadığı bir gerilimle bir arada yaşamaya mecbur kalıyor.

Turan'ın ifadesi aynı zamanda bir ölçek düzeltmesi işlevi görüyor. Elit futbolda, teknik direktörler genellikle baskıyı puanlar, sakatlıklar ve takvimlerle ölçer. Burada ölçü değişiyor.

Teknik direktör, Ukrayna'daki profesyonel hayatının zorluğunu kabul ediyor, ancak bunu çok daha ciddi bir sivil gerçekliğin altına yerleştiriyor ve bu da her kelimeye ağırlık katıyor. Etkileri Shakhtar'ın ötesine geçiyor. Sözleri, kulübün savaştaki futbolun en görünür Avrupa sembollerinden biri olmaya devam ettiğini ve hazırlık, seyahatler ve günlük yaşamın çatışma tarafından kesintiye uğramaya devam ettiğini hatırlatıyor.

Sırada ne var: Shakhtar Donetsk bu ikili durumu taşımaya devam edecek: büyük bir kulüp olarak rekabet etmek ve istese de istemese de savaşın vurduğu bir normalliği temsil etmek. Mundo Deportivo üzerinde oku