ヤンキース、2週間の離脱を経てイリノイ州のオースティン・ウェルズを活性化

ニューヨーク・ヤンキースは月曜日、捕手のオースティン・ウェルズを10日間の負傷者リストから除外し、頚椎痛のため2週間の戦列離脱を終えた。 MLBで15試合の経験を持つ24歳の有望株ウェルズは、打点でア・リーグ5位にランクインする打線に復帰したが、安定性に苦戦している。彼の復帰により打席の後ろに厚みが増し、左打者としてオーダーの真ん中に位置し、今季初めの限られた活動で打率.250、出塁率.333を記録した。 ウェルズは7月下旬に同様の問題で欠場した後、8月17日に負傷者リストに入った。ヤンキースはトリプルAスクラントン/ウィルクス・バーレから内野手ジーター・ダウンズを呼び戻し、ロスター枠を獲得する一方、ウェルズの活性化はチームの負傷管理戦略の変化を示唆している。アーロン・ブーン監督は、この移籍がウェルズのリハビリ の進捗状況と、チームが今後のラインナップの柔軟性を必要としていることに関係していると示唆した。ヤンキースのブルペンも最近不安定で、防御率4.21でア・リーグ10位にランクされており、打席の後ろに安定したウェルズの存在の必要性をさらに浮き彫りにしている。 ヤンキースは残り42試合で、ア・リーグ東地区1位ボストン・レッドソックスとは5.5ゲーム差となっている。ウェルズの存在は、打率.200を下回るベン・ロートヴェットとカイル・ヒガシオカに大きく依存してきた捕手軍団を安定させるのに役立つ可能性がある。彼の復帰はまた、新人捕手カルロス・ナルバエスへのプレッシャーを和らげる。カルロス・ナルバエスは見事に穴を埋めたが、ウェルズのような攻撃面での好転を欠いている。ヤンキースの攻撃陣は、過去10試合で1試合平均4.1得点しか記 録しておらず、その期間中ア・リーグで3番目に悪い成績であり、ウェルズの左利きのバットは接戦で差を付ける可能性がある。 ウェルズ氏は活動開始後にメディアに演説し、挫折後の復帰は安堵感だったと語った。 「欠場するのは大変だったけど、現場に戻って貢献する準備はできている」と彼は語った。 「チームが私を必要としているのはわかっているので、できる限りお手伝いしたいと思っています。」ヤンキースは火曜日からTモバイル・パークでシアトル・マリナーズとの3連戦で対戦し、ウェルズが先発捕手として起用される。 交流戦の重要な時期にあるヤンキースにとって、ウェルズの復帰はこれ以上ないタイミングだった。マリナーズとのシリーズには右利きのスターターが3人おり、ウェルズの左利きのバットが小隊の分裂を利用できるマッチアッププロファイルとなって