5月の躍進がカージナルスの再建への決意を試す

セントルイス・カージナルスは、典型的なフロントオフィスの矛盾に直面している。ローリスクフライヤーで契約したダスティン・メイは信頼できる中継ぎの腕に変貌し、チームは脆弱なプレーオフの望みと再建という冷静な論理を天秤にかけることになった。 メイのマウンド上でのパフォーマンスは初期の懐疑論者を沈黙させ、シーズン初期を通じてローテーションに欠けていた安定性をもたらした。彼はベテラン先発投手のような効率的な投球を見せており、イニングと質の高いスタートを切り、セントルイスをワイルドカード出場圏内に留めている。この作品は、青年運動に対する団体の公約とはまったく対照的である。チャイム・ブルーム率いるフロントオフィスは、ビラを受け取った時点ではこれほどの貢献を予想しておらず、この動きを今を勝ち取るための軸というよりも開拓プロジェ クトとして捉えていた。しかし、結果は否定できず、チームは争点の端に留まったまま、カレンダーはトレード期限に向かって刻一刻と迫っている。 先発投手のトレード市場は通常、売り手天国であり、メイの復活により、イニングを切望する候補者の真っ向からの照準にさらされることになる。候補者は、短期契約のリスクを10月の成功に必要な税金とみなして、電動装備のレンタル武器に過剰な金額を支払うことが多い。カージナルスにとって、5月を反転させることで、実際の競争期間のスケジュールを加速する大きな見通しが得られる可能性がある。これは冷静な計算だ。上位 50 位以内の見込み選手の潜在的な利益は、1 試合のワイルドカードで敗退するわずかな確率を上回るだろうか?分析結果はトレードに有利な可能性が高いが、ポストシーズン出場権が理論的に射程内にあ る場合、野球運営がスプレッドシートだけで済むことはめったにない。 スプレッドシートを超えて、野球が生き生きとする市場には、一般の人々の認識という不安定な要素があります。セントルイスのファンは、永遠の優勝候補から売り手への苦しい転落に耐えてきたが、まだ一縷の希望が残っているシーズンに白旗を振ることは、忠実な顧客層を遠ざける危険がある。ようやくクラブハウスに愛されるようになった選手をトレードすることは、オフシーズンまで長く残る可能性のある敗北主義的なメッセージを送ることになる。逆に、面目を保つためだけに欠陥のある選手名簿に倍増すれば、フランチャイズを救うはずだったファームシステム自体が枯渇し、フランチャイズを何年も後戻りさせる可能性がある。ブルームは、財政的責任と、スタジアムの関心を維持するために必要な感情的資本と