レッドソックスとエンゼルスが地下対決でプライドを賭けてスクラップ

ボストン・レッドソックスとロサンゼルス・エンゼルスはエンゼル・スタジアムで3連戦を戦い、両クラブとも部門最下位近くに沈んでいる。ア・リーグ東地区ではボストンが37勝48敗、ア・リーグ西地区ではロサンゼルスが36勝52敗で、トレード期限が近づく中、ミスが許される余地はほとんどない。 これはプレーオフレースの話ではありません。それは名簿の評価とダメージコントロールに関するものです。両チームが地下室に閉じ込められているため、どの試合も勢いを取り戻すか、売却計画を加速するチャンスです。エンゼルスはホームグラウンドのアドバンテージにもかかわらず、最近7試合中6試合を失っており、フロントオフィスの判断が固まる前に刺激が必要だ。彼らの攻撃陣の得点はメジャーで28位にランクされており、投手陣の防御率はア・リーグで2番目に高い。 一方、レッドソックスは4連敗を喫しており、ベテランを引き留める正当性を得るには道が尽きつつある。彼らのブルペン防御率は野球界で最悪の4.92にとどまっており、攻撃陣は過去10試合で1試合あたりわずか3.2得点しか記録していない。 エンゼルスの苦闘は勝利の枠を超えている。マイク・トラウトやアンソニー・レンドンといった主力選手の負傷により、実績のない才能に頼らざるを得ない一方、安定しないパフォーマンスによって投手陣の厚みが損なわれている。レッドソックスは攻撃面での苦境にも関わらず、トリストン・カサスやジャレン・デュランといった若い主力選手が可能性を見せている。しかし、確立されたベテランの活躍の欠如がそれらの発展に影を落とし、期限が迫るにつれてチームを不安定な立場に置いたままにしている。 このシリーズは、両クラブにと って締め切り前に選手をオーディションする最後のチャンスであるため、さらに重要性が増します。エンゼルスにとっては、大谷翔平が打線を安定させることができるか、リード・デトマースがローテーションを修正できるかどうかを見極める最後の機会となる。ボストンの場合、タイラー・オニールとケンリー・ジャンセンはトレードブロックレーダーを持っており、ここでの彼らのパフォーマンスが7月31日までに移籍するかどうかを左右する可能性がある。エンゼルスのフロントオフィスはすでに給与管理の不手際で厳しい監視を受けており、これ以上連敗するわけにはいかない。彼らのファームシステムは希薄で、影響力のある人材を獲得する能力は限られています。一方、レッドソックスの再建は重要な段階にある。ここでのすべてのイニングは、ジャスティン・ターナーやケンリー・ジ