タコスの裏に隠された暴力

現代のサッカーは私たちに不滅のアスリートの幻想を売りつけますが、フィールド上の現実は芸術に見せかけた殺戮であり、私たちはスタンドから快適に無視する傾向があります。最近のスペインとウルグアイの衝突は、単なる戦術的な展開ではなく、肉体が最初の戦場となる残忍な衝突であり、私たちが神とみなすものの脆弱さをさらけ出した。 ニコ・ウィリアムズはその驚異的なスピードで、どんな犠牲を払ってでも彼を止めようとするタックルの標的となったが、若きディフェンスの天才パウ・クバルシは、ボールを争う度に激しくなる決闘の肉体的消耗に苦しんだ。マルク・ククレラとイェレミー・ピノも、テクニカルなエレガンスと力技が激しく衝突し、スコアボードには反映されない痕跡を残した試合の重みを感じていた。競技場の芝生は汗と痛みを吸収し、犠牲が絶えない現場となっ た。 この力関係は偶然ではなく、技術的に優れたライバルを無力化するためにウルグアイが数十年かけて完成させた計算された戦略だ。スペインのボール支配に直面すると、物理的な妨害がフィールドを同点にする唯一の有効な通貨となり、激しさと敬意の欠如をしばしば混同する審判によって容認される。それはただタフなサッカーではない。それは、敵の痛みを抑止手段として利用し、有利な結果を求める正当な手段として攻撃性を正当化する冷酷な現実主義である。 この種の対決における審判は、裁判官というよりはむしろ消耗戦の受動的な傍観者のように振る舞う。過剰な接触閾値を許容することで、テクニカルなプレーが妨げられ、中断が報われて、フットボールの本質が歪められてしまいます。組織的な反則が必要な厳しさで処罰されない場合、試合は技術の競い合いではなくなり、 持久力を試すテストとなり、通常、最も優れたプレーをしたチームではなく、最も痛みに耐えたチームがルールを課すことになる。 このシナリオには残酷な経済的皮肉がある。クラブはこれらの数百万ドルの資産を武装契約と生命保険で保護しているが、保護がゼロのフィールドでは物理的な破壊にさらされている。市場の圧力と即時的な結果の要求により、技術者やマネージャーは重傷を負うリスクを考慮して見て見ぬふりをせざるを得ません。プレーヤーの健康は、どんな代償を払ってでもタイトルを要求する連盟の勝利、格付け、または威信を確保する必要性と比較すると、二次的な変数になります。 現代のスポーツ業界は、逆説的に、苦痛を軽減するどころか苦痛を拡大する医学の進歩によってこのシナリオを悪化させています。注射、鎮痛剤、および回復促進プロトコルにより、これら

のアスリートは安静にしなければならない怪我を抱えながら競技を続けることができ、身体を即時のパフォーマンスに最適化された使い捨ての商品に変えます。このシステムはプレイヤーの長期的な健全性を保護するものではなく、むしろプレイヤーの現在の有用性を最大化し、スペクタクルの名の下にプレイヤー自身の生命体からの崩壊の兆候を無視するよう促します。 ウルグアイ人の魂を最もよく理解している年代記者エドゥアルド・ガレアーノは、このスポーツを美と悲劇の間のダンスと表現しました。彼の著作は、結果の向こう側に目を向け、プレイヤーをデジタルのアバターとしてではなく、現代の剣闘士や貴重な競走馬として見るよう私たちを促します。この比較は不快ですが、必要なことです。サラブレッドのように、これらのアスリートは肉体の限界まで搾取され、そのパフォーマ ンスで賞賛され、私たちが要求する容赦ないペースに体が反応しなくなると忘れ去られることがよくあります。 次に避けられない認識は、サッカーの美学は人的コストと密接に結びついているということです。私たちが毎日激しさとスピードを求め続ける限り、私たちは実際に肉体的な犠牲を目の当たりにしていることを受け入れなければなりません。次に誰かがタックルの後に倒れたり、足を引きずったりするのを見たら、それは演劇的なシミュレーションではなく、私たちが毎週末消費する情熱の目に見える代償であることを思い出しましょう。 El País Deportes で読む