フンステッテン・ストーム、パーダーボルン・アンタッチャブルとのプレーオフ進出を狙う

ヒュンシュテッテン・ストームはワイルドカードレースで僅差で迫っており、ベースボール・ブンデスリーガのプレーオフまであと１勝となっている。次の難関は、ポストシーズンでの優位性で定評のあるアンタッチャブルズ・パーダーボルンだ。ヘッセン州の小さな町のクラブに所属するストームは、明らかな劣勢として決定シリーズに臨むが、彼らのシーズン中の回復力はすでに期待を塗り替えている。プレーオフ進出はクラブのポストシーズン初出場となり、ドイツ野球の下位層における画期的な瞬間となる。フンシュテッテンのこの段階への道は、一貫性の上に築かれてきました。彼らはワイルドカード順位で3位チームとわずか1ゲーム差に位置しており、先週末ケルン・カージナルスに2-0シリーズで勝利し、ワイルドカード最終決戦への出場権を確保した。ストームの攻撃陣は打率. 342、18打点を記録している三塁手のトム・ルブサムが牽引しており、投手陣はリーグのワイルドカード枠で3番目に良い防御率3.12を記録している。クローザーのフィン・バウアーを中心とした彼らのブルペンは、今シーズン18回のセーブ機会のうち14回を成功させており、試合終盤の緊迫した状況では重要な要素となっている。一方、パーダーボルンは​​部門のトップシードとして登場し、28勝12敗の戦績を誇っている。アンタッチャブルズは、レギュラーシーズン最終シリーズでマンハイム・トルネードズをスイープしたことを含め、過去12試合で1度しか負けていない。打線には、打率.412、52打点でリーグトップに立った外野手ベン・ケーラーと、今季72イニングで打者87個を奪ったエース投手ラース・フォークトがいる。記録の差がパダーボルン自身の弱 点を覆い隠している。彼らの守備力は守備率でリーグ5位だが、左投手には苦戦しており、今年はサウスポー相手に平均打率.245を記録している。順位の差にもかかわらず、フンシュテッテンのヘッドコーチ、マルクス・ウェーバーはチームが怯むことはないと主張する。 「我々はこれまでに、より良い成績でチームを破ったことがある」とウェーバーは語った。 「うちの選手たちは自由にプレーするんですが、それが最大の武器なんです。」ストームの盗塁能力（40 回の試みで 32 回の盗塁成功）は、相手の守備の連携を乱し、エラーを強制し、伝統的なチームが見落としがちな得点チャンスを生み出しました。歴史的に見て、パーダーボルンは​​攻撃的な走者を抑えるのに苦労しており、機動力のある相手との過去5回の対戦で12盗塁を許した。ワイルドカードシリーズは金