ケイド・カヴァリ、「ボーイ」は人種差別主義者ではなかったと倍加する

ワシントン・ナショナルズの投手ケイド・カバリは、ダッグアウトでのやりとり中にボストン・レッドソックスの捕手ウィルソン・コントレラスに対して「ボーイ」という言葉を使ったことを認め、人種差別的な意図はなかったと主張を強めた。事件は5月14日にナショナルズ・パークで行われた試合の6回裏に起きた。複数の目撃者とMLBの公式事件報告書によると、コントレラスが打席に立つと、すでにダッグアウトにいたカバリは「座れ、坊や」と叫んだという。 32歳でオールスターに2度選出されているコントレラスは、例外を認めてダッグアウトに突撃し、ベンチを片付けるまでに数分を要した口論を引き起こした。ホーム塁審判のチャド・トレイシーは、乱闘を始めたコントレラスを退場にした。カヴァリは交代での役割にもかかわらず、退場を回避した。カヴァリ氏は後に記者 団に対し、この言葉は「単なるトラッシュトーク」であり、人種差別ではない証拠としてコントレラス氏の年齢と経験を指摘した。 「人種差別的な意味で言ったわけではない」とカヴァリさんは語った。 「ダッグアウトでの会話はまさにそれです。」コントレラス監督は試合後、通訳を介してこの言葉遣いを「無礼」と呼び、「内部で対処する」と述べた。レッドソックスはそれ以上のコメントを拒否した。 MLBの事件報告書は「ボーイ」の使用を確認したが、コントレラスの対応が報復的とみなされたのか、それとも単なる防御的とみなされたのかは明らかにしなかった。 MLBは進行中の審査の一環として「ボーイ」の使用を認めたが、コントレラスの退場以上の処分については発表していない。リーグの公式プレールールでは人種に無神経な言葉遣いは禁止されているが、これまで実 写ではその執行は審判の裁量に依存してきた。ワシントンのデイブ・マルティネス監督は「ケイドは競争相手だ」とカバリの意図を擁護した。彼は誰かを怒らせようとしているわけではありません。」マルティネス氏は、ダッグアウトの環境ではしばしば白熱したやりとりがあり、カバリの暴発はそのパターンに当てはまったと付け加えた。この事件はMLBにおける広範な緊張を反映している。トラッシュトークは依然として競技文化の基礎であるが、特定の用語には意図と影響を複雑にする歴史的な重荷が含まれている。 「ボーイ」という言葉は、ジャッキー・ロビンソンの時代から現代の対決に至るまで、何十年にもわたって黒人選手に対して武器として使われてきました。カヴァリは自分のコメントを年齢に基づく冗談だと決めつけたが、スポーツの歴史におけるこの用語の人種的含意は、