大谷の二刀流の傑作がヒューストンで脚本を書き直す
初球前のリードオフ爆発、その後6.0フレーム完封――オータニの一夜はレッテルを覆し、アストロズを沈黙させた。

大谷翔平は、エンゼルスの打線が打席に立つ前に、彼の二刀流伝説に対するあらゆる疑念を消し去った。火曜日のミニッツ・メイド・パークでは、彼が最初に打席に立ち、ヒューストンのフランバー・バルデスから先制本塁打を放ち、一球を投げる前に記録簿にその名を刻んだ。エンゼルスはそのまま5-0で勝利し、次のマウンドでオオタニが名人クラスのパフォーマンスを披露し、アストロズを6回完封で黙らせ、8奪三振、わずか3安打を許した。 オオタニの先制打は、彼のキャリア初のリードオフホームランであり、2018年以降のエンゼルスの試合での最も早いホームランとなった。二刀流のスーパースターがエースかMVP級のスラッガーのどちらかになることを選択することを拒否した夜の雰囲気を決めた。 6フレーム後に退場するまでに、彼はすでに野球界で最も止められない 戦力としての地位を確立していた。 2023年に102勝の巨人であるアストロズは、彼に対してわずか3安打しか許しておらず、彼がマウンドにいる間に二塁に到達する走者はいなかった。ヒューストンの攻撃陣は、高級武器を使用するように構築されており、初球から圧倒されているように見えました。バルディーズの速球の指揮は早々に消え、ブルペンはゾーンを回復することができませんでした。 この勝利により、エンゼルスは開幕3連勝となり、2015年以来初めてヒューストンを破ったシリーズ制覇となった。オオタニのラインはIP 6.0、H 3、R 0、ER 0、SO 8、BB 0。打席では 1 HR、1 R、1 RBI、2 BB。ボックススコアは実際のゲームではなく、シミュレーションのように見えます。彼の投球ミックス、つまり速球とカーブボールの 組み合わせは、ジェイコブ・デグロムのようなエースのアプローチを反映していましたが、460フィートのリードオフボムのしわが追加されていました。アストロズの分析チームは小隊分割と投球順序の活用に誇りを持っているが、同じく時速118マイルのレーザーを放った投手については答えがなかった。 すぐに反応が殺到した。アストロズのダスティ・ベイカー監督はこれを「歴史的なパフォーマンス」と呼び、オオタニが「彼自身のリーグにいる」と認めた。エンゼルスのキャプテン、ロン・ワシントンも同様の意見で、「それができる選手がいるときは、考えすぎないでください。彼をショウヘイにしておけばいいだけです」と語った。 ESPNのカール・ラベック氏は、これを「世代の瞬間」と表現し、オオタニは単に記録を塗り替えているだけではなく、単一の試合で何が可能か













