Le circuit de Machado permet aux Padres de battre les Range…
L'explosion de Machado en 10e manche couronne le retour 4-2 des Padres contre les Rangers
Le circuit de trois points de Manny Machado en 10e manche alimente le retour 6-4 de San Diego, délivrant cinq points produits dans une victoire difficile sur la route contre le Texas. Les Padres ont effacé un déficit de 4-2 avec deux points au huitième, puis ont repris l'avance au 10.
Manny Machado a écrasé un circuit de trois points en 10e manche pour permettre aux Padres de San Diego de remporter une victoire supplémentaire de 6-4 contre les Rangers du Texas samedi. L'explosion de sortie a égalé son sommet de la saison avec cinq points produits, son 13e circuit de l'année, et a scellé un retour spectaculaire après que le Texas ait égalisé le match au neuvième. Les Padres ont effacé un déficit de 4-2 avec deux points en fin de huitième, mais les Rangers ont repris l'avantage sur un simple avec deux retraits de Marcus Semien en neuvième.
La bombe de Machado en 10e manche contre le releveur des Rangers Jonathan Hernández a brisé l'égalité, clôturant un rallye en 10e manche qui a commencé par un simple avec un retrait de Ha-Seong Kim et une marche vers Xander Bogaerts. L’enclos des releveurs de San Diego a tenu bon après que le partant Yu Darvish soit sorti après six manches avec une avance de 4-2. L’enclos des releveurs des Rangers a permis les points égalisateurs en huitième, Robert Suárez cédant un circuit de deux points à Jurickson Profar.
Les exploits de Machado ont suivi un 10e sans but du releveur de San Diego Luis García, qui a retiré l'équipe sur des prises. La performance de Machado a souligné sa réputation d’artiste d’embrayage. Le skipper des Padres, Mike Shildt, l’a qualifié d’« exemple classique de résilience » et a souligné l’importance de telles victoires dans le marathon d’une saison de 162 matchs.
Cette victoire a un poids supplémentaire car elle s'est déroulée contre une équipe des Rangers qui est entrée dans la série avec une fiche de 12-5 sur la route et qui a dominé ses adversaires par 20 points lors de ses cinq derniers matchs. La capacité de San Diego à neutraliser la puissance de feu offensive du Texas – surtout après le départ anticipé de Darvish – indique que les Padres peuvent rivaliser avec l’élite de la ligue même lorsque leur propre rotation ne va pas en profondeur. La résilience de l’enclos des releveurs, mise en évidence par la manche dominante de García, s’est avérée essentielle dans un match où chaque lancer comptait.
Le circuit de Machado modifie également le récit des difficultés routières de San Diego. Les Padres sont entrés dans la série avec un bilan sur route de 10-12, et même si une victoire n'efface pas cette tendance, cela montre qu'ils peuvent remporter des victoires dans des environnements hostiles. L’offensive des Padres, souvent critiquée pour son incohérence, a fait preuve d’un sang-froid en fin de manche qui pourrait servir de modèle pour de futurs retours.
Le jeu a exposé les vulnérabilités de l’enclos des releveurs du Texas, en particulier les difficultés de Hernández dans les postes à fort effet de levier. Les Rangers s'étaient fortement appuyés sur leurs releveurs toute la saison, mais la défaite de samedi a mis en évidence la fragilité de la profondeur de leur enclos lorsqu'ils sont pressés lors de manches supplémentaires. Pour San Diego, cette victoire valide son approche axée sur l'enclos des releveurs, une stratégie qui les a maintenus dans les matchs malgré des lancers de départ incohérents.
Le coup d’embrayage de Machado souligne également le passage des Padres à l’exécution de petites balles en fin de manche. Avec des coureurs en position de but, San Diego est tranquillement devenue l’une des meilleures équipes de la ligue en matière de fabrication sans compter uniquement sur la puissance. Cette adaptabilité, combinée à la capacité de Machado à performer dans les plus grandes places, positionne les Padres comme une menace légitime dans un tableau éliminatoire bondé de la Ligue nationale.
Et ensuite : Les Padres se rendent à Houston pour un set de trois matchs contre les Astros, tandis que les Rangers restent à Arlington pour affronter les Mariners. Lire sur ESPN
Pourquoi c'est important
Ce n’était pas juste une autre victoire. Le circuit de Machado en manches supplémentaires envoie un message : les Padres peuvent remporter des victoires dans des moments difficiles, même sur la route contre un concurrent comme le Texas. C’est le genre de performance qui alimente l’élan, renforce la confiance et rappelle aux adversaires que San Diego ne reculera pas. Dans une ligue où chaque course et chaque match compte, des moments marquants comme celui-ci peuvent faire basculer l'élan dans une course de division. Cette victoire réduit également les difficultés routières de San Diego, prouvant qu’ils peuvent concourir en dehors de Petco Park lorsque cela compte le plus. Au-delà du classement, le match a révélé la fragilité de l’enclos des releveurs du Texas et a validé l’identité d’abord de l’enclos des releveurs de San Diego – un modèle qui pourrait définir leur poussée en séries éliminatoires.
Questions fréquentes
Combien de points produits Manny Machado a-t-il eu lors du match contre les Rangers ?
Machado a terminé avec cinq points produits, égalant ainsi son sommet de la saison en un seul match.
Dans quelle manche Machado a-t-il réussi le circuit gagnant ?
Le circuit de trois points de Machado a eu lieu en 10e manche, brisant une égalité de 4-4.
Qui a été le lanceur gagnant des Padres ?
Manny Machado a été crédité de la victoire après son coup de circuit, car aucun lanceur n'était sur le monticule à la fin du match.
Quel releveur des Rangers a cédé le circuit de Machado ?
Jonathan Hernández a accordé le circuit de trois points de Machado en 10e manche.
Quel a été le rôle de l’enclos des releveurs des Rangers dans la défaite ?
Les releveurs du Texas ont accordé deux points en huitième manche, égalisant le match avant le retrait de Machado.
Comment l’enclos des releveurs des Padres s’est-il comporté après la sortie de Darvish ?
Les releveurs de San Diego ont tenu la ligne après que Yu Darvish soit parti avec une avance de 4-2 en sixième, n'accordant que deux points au cours des trois dernières manches, dont un 10e sans but de Luis García.