Roa arrive sur le marché libre, Nuñez reste sur place

Christian Roa est officiellement agent libre après avoir refusé une affectation dans une ligue mineure des Cubs de Chicago, mettant ainsi fin à un mandat turbulent qui l'a vu parcourir quatre organisations en une seule saison. Les Cubs ont placé le droitier de 27 ans en dérogation pure et simple cette semaine, une décision procédurale qui fait suite à son incapacité à obtenir un rôle dans un corps de relève bondé. Les mesures de performance de Roa cette saison ont brossé un tableau sombre ; il est tombé sur une MPM de près de 5,00 lors de ses apparitions en Triple-A, ne réussissant pas à manquer les chauves-souris à un rythme requis pour la promotion des ligues majeures.