El tirador letón Eduards Tralmaks dejó Kladno para ir a Edmonton, donde fracasó. En lugar de regresar a Europa, eligió un camino diferente, sorprendiendo así incluso a Karlovy Vary, que lo estaba esperando. Sin embargo, Kladno recibió una compensación económica.
El delantero letón Eduards Tralmaks puso fin a su compromiso en Kladno y firmó un contrato de un año con los Edmonton Oilers de la NHL. Después de una estancia fallida en el extranjero, según los planes originales, debía regresar a Europa, concretamente al HC Energie Karlovy Vary. Sin embargo, al final optó por un camino diferente y no se instaló en ninguno de estos clubes.
Kladno recibió una compensación económica por su liberación del contrato, que resolvió los reclamos legales y financieros asociados con la salida inesperada del jugador. La transición de Tralmaks a la NHL no fue nada fácil: solo jugó unos pocos partidos con la camiseta de Edmonton y no se ganó la confianza de los entrenadores. Por tanto, su compromiso finalizó prematuramente sin cumplir con las expectativas del club.
Inicialmente se suponía que Tralmaks regresaría a Europa después de su fracaso en la NHL, donde debía reforzar Karlovy Vary. Mostraron interés en él y se estaban preparando para su regreso. Al final, sin embargo, el jugador eligió un camino diferente, lo que sorprendió tanto a Kladno como a Karlovy Vary.
Por lo tanto, su decisión dejó a ambos clubes sin tener claro cuál sería el próximo rumbo. No se podía ignorar el fracaso de Tralmax en la NHL. Los Edmonton Oilers decidieron no renovar su contrato, por lo que el jugador quedó sin compromiso en la liga más prestigiosa del mundo.
Por tanto, su fracaso no sólo complicó su carrera, sino también la cuestión de hacia dónde iría a continuación. Dada su edad y reputación, se especula que podría probar suerte en competiciones inferiores de América del Norte, donde ganaría confianza y posiciones iniciales estables. Al mismo tiempo, quedó claro lo frágiles que pueden ser las negociaciones entre los clubes europeos y los jugadores que aspiran a la NHL.
El caso de Tralmaks no es único: muchos talentos europeos intentan establecerse en el extranjero, pero no todos lo consiguen. Su salida de Kladno y su fracaso en la NHL revelan los riesgos asociados a este camino, que puede dejar en la incertidumbre tanto a los jugadores como a los clubes. Las reacciones al traspaso de Tralmaks provienen de diferentes sectores.
Jiří Kalous, entrenador del Kladno Knights, confirmó que el club recibió una compensación por liberar al jugador de su contrato. Dušan Šenkypl, que participó en las negociaciones, afirmó que la situación es complicada y requiere una solución rápida. ¿Qué sigue?
La carrera de Tralmax es ahora una cuestión abierta. Aún no está claro si regresará a Europa o elegirá otro camino. Kladno ha solucionado el aspecto económico del traspaso, pero Karlovy Vary tendrá que encontrar un sustituto para el jugador que buscaban.
Su caso también revela lo rápido que pueden cambiar las prioridades en la NHL. Si bien antes de la temporada Tralmaks era considerado un delantero prometedor con potencial para triunfar en Edmonton, su fracaso demostró que la competencia en la mejor liga del mundo es brutal. Muchos jugadores europeos subestiman la dificultad de adaptarse al estilo físico de juego y a la rapidez en la toma de decisiones en la NHL, lo que a menudo conduce a salidas anticipadas.
Además, el fracaso de Tralmaks en el extranjero subraya una tendencia creciente de jugadores de ligas europeas inferiores que intentan llegar a la NHL sin pasar por el sistema de hockey juvenil norteamericano. Sin suficiente preparación y experiencia en la AHL o en competiciones juveniles, les resulta difícil competir con jugadores más experimentados, lo que en su caso resultó fatal. Las reacciones al traspaso de Tralmaks provienen de diferentes sectores.
Jiří Kalous, entrenador del Kladno Knights, confirmó que el club recibió una compensación por liberar al jugador de su contrato. Dušan Šenkypl, que participó en las negociaciones, afirmó que la situación es complicada y requiere una solución rápida. Tomáš Plekanec, que tiene experiencia en transferencias similares, comentó sobre la tensión entre los clubes europeos y el deseo de los jugadores de ir a la NHL como "socio del hockey moderno".
Qué sigue: La carrera de Tralmaks es ahora una cuestión abierta. Aún no está claro si regresará a Europa o elegirá otro camino. Kladno ha solucionado el aspecto económico del traspaso, pero Karlovy Vary tendrá que encontrar un sustituto para el jugador que buscaban.
Este caso demuestra una vez más lo impredecibles que pueden ser los viajes de los jugadores entre Europa y la NHL y el impacto que tienen en los clubes y sus finanzas. Sus próximos pasos serán observados especialmente en el contexto de la creciente tensión entre las ligas europeas y la NHL, donde cada vez más jugadores intentan triunfar, pero no siempre lo consiguen. Leer en iDNES.cz Sport
La historia de Eduards Tralmak revela la tensión entre los clubes europeos y los esfuerzos de los jugadores por triunfar en la NHL. Las salidas inesperadas de jugadores no sólo complican la formación de los equipos, sino que también traen problemas legales y económicos. Karlovy Vary perdió así a un jugador en el que confiaban, mientras que Kladno recibió una compensación que puede ayudar a construir un nuevo equipo. Al mismo tiempo, resulta que el viaje a la NHL no es un éxito garantizado para todos y los riesgos son altos. Este caso ilustra así lo frágil que puede ser la relación entre clubes y jugadores en un momento en el que la NHL se está convirtiendo en un destino cada vez más atractivo para el talento europeo, pero no siempre está a la altura de las expectativas. Su fracaso también subraya lo importante que es la preparación y la experiencia de las competiciones inferiores de América del Norte para una adaptación exitosa en la NHL.
iDNES.cz Sportidnes.cz2 jul, 11:13cs
El delantero Dillon Dubé regresa a la NHL después de una pausa de un año y una batalla legal. St. Louis Blues lo fichó tras una sólida temporada en la AHL donde demostró carácter y rendimiento.
El frenesí está aquí. Realizamos un seguimiento de cada fichaje, límite salarial y calificación instantánea a medida que los equipos reorganizan las plantillas para 2026.
Las calificaciones del día 1 de ESPN cortaron el ruido, calificando cada firma destacada y exponiendo a los ganadores y perdedores de la agencia libre de la NHL 2026.
El caos de los picos de capitalización se une a las decisiones heredadas. Desglosamos el tablero de los 50 principales donde las leyendas envejecidas y los principales defensores restablecen el mercado.
El delantero Dillon Dubé regresa a la NHL después de una pausa de un año y una batalla legal. St. Louis Blues lo fichó tras una sólida temporada en la AHL donde demostró carácter y rendimiento.
Las calificaciones del día 1 de ESPN cortaron el ruido, calificando cada firma destacada y exponiendo a los ganadores y perdedores de la agencia libre de la NHL 2026.
El frenesí está aquí. Realizamos un seguimiento de cada fichaje, límite salarial y calificación instantánea a medida que los equipos reorganizan las plantillas para 2026.
El caos de los picos de capitalización se une a las decisiones heredadas. Desglosamos el tablero de los 50 principales donde las leyendas envejecidas y los principales defensores restablecen el mercado.
Análisis del empate sin goles en el Grupo H: España necesita más puntos, Cabo Verde muestra solidez defensiva.
Sigue la cobertura en vivo del duelo entre Haití y Escocia por la primera fecha del Grupo C del Mundial de Fútbol 2026.
Protestas, crimen organizado y demandas históricas ponen en jaque la seguridad del evento deportivo más grande del mundo.
Leyenda holandesa sobrevive accidente en etapa 1, pelea hasta séptima y demuestra por qué los campeones son campeones.
El nuevo chasis FW48 cae por debajo de los 768 kg para el GP de España. La aerodinámica y la decoración se revisaron en Silverstone para impulsar el regreso de los fabricantes.
Edmonton traslada el importante contrato del defensa a San José a cambio de los prospectos Mukhamadullin y Sharp.
Pulisic lidera a Estados Unidos contra Bosnia y se prepara para el partido con sus compañeros de Milán Saelemaekers y De Winter.
Jorge Mendes empuja por el extremo del Sporting. Amorim lo quiere por su sistema táctico.
Una ligera inflamación en la rodilla de la estrella marroquí Abde ha provocado un escrutinio médico, dejando tanto a su selección como al Betis cautelosos de cara a los partidos clave.
La sorpresiva victoria de Canadá sobre Estados Unidos remodela el panorama del baloncesto juvenil, mientras que Brasil se lleva el bronce en León.
Después de 16 años, los Bafana Bafana están de regreso en la Copa del Mundo, listos para enfrentar a México el 11 de junio bajo el liderazgo del capitán Ronwen Williams y con el apoyo de la afición local.
El técnico Lionel Scaloni retrasa la convocatoria definitiva porque la lesión de Leo Balerdi genera especulaciones sobre su reemplazo antes de la fecha límite.
Los Spurs desplazan al Real Madrid y gastan una fortuna por el portugués de un equipo descendido.
El lateral estadounidense, en racha en el Mundial y el PSV, activa una cláusula que inyectará liquidez clave para el Barça en su regreso a la solvencia.
Akor Adams y Venezia FC han acordado términos personales, pero Sevilla FC exige un monto superior para equilibrar sus cuentas y evitar sanciones financieras.
Con cinco de cinco en las Ventanas de Clasificación y el regreso a su cancha histórica, la selección española busca sumar ante Dinamarca para mantener el invicto camino a Qatar 2027.
Colombia dio vuelta un 1-0 adverso con goles de James Rodríguez, Luis Díaz y un autogol, asegurando puntos vitales en el Grupo A del Mundial 2026.
El Valencia Basket, favorito, recibe al Barça en el Roig Arena con la presión de evitar una tercera temporada sin títulos para los culés.
