Los Premios del Juego 2023

Okay, the user wants me to translate the Italian text "Chi vincerà il Game of the Year? I pronostici degli esperti" into Spanish (es-ES). Let me start by understanding each part. "Chi vincerà" is "Who will win" in Italian. In Spanish, that's "Who will win" as well, so "¿Quién ganará". Next, "il Game of the Year" – here, "Game of the Year" is a proper noun, likely referring to a specific award. Since it's a title, I should keep it in English but maybe italicize it or use quotes. The original Italian uses "il", which is "the", so in Spanish it would be "el". So "el Game of the Year". Then "I pronostici degli esperti" translates to "the experts' predictions". In Spanish, that's "los pronósticos de los expertos". Putting it all together: "¿Quién ganará el Game of the Year? Los pronósticos de los expertos". Wait, should "Game of the Year" be in quotes or italics? The original Italian uses "il" which is just "the", so maybe keeping it as is without additional formatting is better unless specified. The user mentioned preserving placeholders and markdown, but there's no markdown here. So just translate the text directly. Check for any placeholders like __G_NN__ – there aren't any in the original text, so nothing to worry about. Numbers and URLs are also not present here. Make sure the question mark and punctuation are correct in Spanish. The structure seems right. "¿Quién ganará el Game of the Year? Los pronósticos de los expertos". That should be the accurate translation. </think> ¿Quién ganará el Game of the Year? Los pronósticos de los expertos